
Я продолжаю упорно предлагать переводить "creators" как "создатели контента". В данном случае будут "создатели контента "выросшие" из YouTube", то есть начинавшие свой творческий путь на YouTube. "platform" в данном случае означает сам YouTube, а не "концепцию", и уж тем более не "сцену" =).