«the break will do you good» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ira Kamasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

the break will do you good

User translations (1)

1.
Перерыв принесет тебе пользу
Translator's comment
Возможно, речь идет о перерыве в каких-либо занятиях, в работе
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Discussion (5)

Juliet Julietadded a comment 9 years ago

Разрыв делает тебя лучше

Juliet Julietadded a comment 9 years ago

Разрыв делает тебя лучше

Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago

Или “пойдет тебе на пользу”

Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago

=)

Elena Bogomolovaadded a comment 9 years ago

да, пожалуй, так лучше :)

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Это пойдет тебе на пользу. - It will do you good.Это тебе в пользу.

do you good-принесет( принесут) тебе пользу

It will bring you only benefits. / This will only do you good. / This will be nothing but beneficial to you. / This will only benefit you. / This will bring nothing but benefits to you.Это принесёт вам только пользу.

do you bestСделай все, что в твоих силах

it'll do you goodтебе не повредит

sth does you goodчто-то тебе на пользу

the определённый артикль

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

do you wantЭто начало вопроса: "ты хочешь....?".

Look in the dictionaries