«how lucky am i to have something that makes saying goodbye do hard» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Tik Takasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

how lucky am i to have something that makes saying goodbye do hard

User translations (1)

1.
Как мне повезло, что у меня есть что.то, что делает прощание трудным.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1

Discussion (1)

Сергей М. (谢尔盖)added a comment 8 лет назад

Татьяна, у вас на телефоне/клавиатуре нет дефиса "-"? Почему вы пишете "что-то" через точку -> что.то?

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.Как мне повезло иметь что-то, что делает прощания такими трудными.

Were I to have lost it ( to have lost my nerve) now the relationship with my wife would as always worsten (get worse, becomen worse).Если бы я сорвался сейчас, то отношения с женой как всегда бы стали хуже

to have something lickedрешить проблему

he wanted to have something to read when he was in the field and nobody was up at bat.Ему нужно было что-нибудь почитать, когда мяч к нему не шел и на поле нечего было делать.

May be one day there will be no more questions and everything will be extremely clear , but now there is something that makes you being puzzled just to let you see and choose the right way yourself. And finally this complicated period will turn into the most precious time you ever had.Возможно однажды больше не будет вопросов и все будет в высшей степени понятно, но сейчас есть что-то, что озадачивает т...

поставить глагол в скобках в нужной форме. My hair is straight and thick, but when I was a little girl I ( to have) curly hair*used to have

toместные и пространственные значения

that тот, та, то этот, эта, этот)

you will be able to have a background in customer care or salesВы сможете получить опыт работы в обслуживании клиентов или продажах

Look in the dictionaries