«she wakes you up with a kick» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

she wakes you up with a kick

1.
она будит тебя пинками/ударами
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I woke you up with my phone call.я разбудила тебя своим телефонным звонком

7 cups of it wake you up in the morning, 9 cups put you to sleep at night.Семь чашек чая разбудят вас утром, 9 чашек заставят вас уснуть ночью.

Did you end up with a long article?У тебя получилась большая статья?

Let me set you up with someone.Давай я тебя с кем-нибудь сведу (познакомлю).

come up with a planпридумывать план вынашивать план

a неопределённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

come up withнаходить решение