«До позавчера у меня долгое время не было чего-то (силы супергероя например)» / Lingvo Live

Tony Uasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

До позавчера у меня долгое время не было чего-то (силы супергероя например)

1.
Until the day before yesterday there was something I had been missing for a long time (like superpowers for example).
translation added by Holy Moly
Gold ru-en
1
2.
Till the day before yesterday I was missing something for a long time (super hero's power, for instance)
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
0

Tony Uadded a comment 9 years ago

А здесь можно Past Continuous?

Holy Molyadded a comment 9 years ago

Нет, нельзя