Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago
Или "пламя, которое не кормит человек нетрадиционной ориентации" -это уже на любителя
Go to Questions & Answers
А Vardanyanasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
Flames that no faggot feeds,nor steel has lit,
Example
Flames that no faggot feeds,nor steel has lit, Nor storm disturbs,flames begotten of flame
User translations (1)
- 1.
пламя, которое питает не хворост, не огниво зажгло его
example
Flames that no faggot feeds,nor steel has lit, Nor storm disturbs,flames begotten of flame
Example translation
пламя, которое питает не хворост, не огниво зажгло его, и не тревожит его ни одна буря, пламя рожденное от пламени
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru3
Discussion (4)
А Vardanyanadded a comment 9 years ago
Спасибо
А Vardanyanadded a comment 9 years ago
W. B. Yeats ''Byzantium
Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago
вот так вот, сам того не ведая, взял и перевел йейтса. круто. спасибо