Elena Bogomolovaadded a comment 9 лет назад
In the amount of 40 usd - в сумме 40 USD. Правильно "of"
Go to Questions & Answers
Сергей Щеголевasked for translation 9 лет назад
How to translate? (en-ru)
in the amount for / of
Author’s comment
какой предлог правильный for / of
User translations (1)
- 1.
Если имеется в виду "в количестве Х чего-то там", то однозначно "of"
Translator's comment
возможно, фраза Может использоваться в контексте "в количестве необходимом для...", тогда будет "in the amount needed for... "
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru0
Discussion (1)