«It's a shame. If the guard didn't come, Jake would surely use the coffin service of his own company already.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Анастасия Кимasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

It's a shame. If the guard didn't come, Jake would surely use the coffin service of his own company already.

User translations (1)

1.
Жаль. Если бы охранник не пришел, Джейк уже воспользовался бы погребальными услугами своей собственной компании.
translation added by Igor Yurchenko
Gold en-ru
3

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

It's a shame for meмне стыдно

It's a shame you don't know what ...стыдно не знать

Despite of his own heroics, he remained characteristically modest, giving all the credit to his GodНесмотря на его собственную героичность, он оставался характерно скромным, отдавая всё должное своему Богу

Of his own heroics, he remained characteristically modest, giving all the credit to his Godнесмотря на свою героичность/героику/, он оставался типично скромным,отдавая все свое доверие богу

It's a shame that innocent people were hurt.жаль, что пострадали невиновные люди

in the service of his countryна державной службе

of указывает на

the определённый артикль

I do not know if the post travels also during the weekend.Я не знаю, доставляется ли почта также по суботам и воскресениям. Я не знаю, доставляется ли почта также в выходные дни.

Look in the dictionaries