«If you don't believe me, it's up to you.» / Lingvo Live

Анастасия Кимasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

If you don't believe me, it's up to you.

Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago

так же может быть переведено как "Если ты мне не веришь - разбирайся сам(а)". Надо по контексту смотреть.

Translations in the Lingvo dictionaries

it's up to you if you wanna break upРешай сам(а), раз ты хочешь разорвать

it's up to youкак хочешь

It's up to youРешай сам

It's up to you to decide whether this dependence (on technology) is good or not goodХороша эта зависимость(зависимость человека от технологии) или же нет, решать вам.

It's up to you to decide whether this addiction (man's technology/tech addiction) is good or not.Хороша эта зависимость(зависимость человека от технологии) или же нет, решать вам.

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

up toдо определённой меры