«"odd one out" как лучше и короче перевести на русский? значение я знаю. спасибо!» / Lingvo Live

Olga Gaasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

"odd one out" как лучше и короче перевести на русский? значение я знаю. спасибо!

Translations in the Lingvo dictionaries

odd one outстранный, неподходящий, выбивающийся из общего строя

the odd one outлишний, выделяющийся из общего ряда

When the world is too much with me, I head out to the magic forest to listen to the silence that is not silent at all. как привильно перевести на русский?когда мир становится слишком большим для меня, я направляюсь в волшебный лес слушать тишину, которая не такая уж и тихая

circle the odd one outОбведите то [слово, понятие, изображение], которое не подходит

hold nothing back - как перевести на русский?ничего не скрывать/ утаивать, выкладывать всё

out вне, снаружи, за пределами