«Translate into Russian paying special attention to the use of the italicized connectives and transitional phrases of comparison» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Notg Resasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Translate into Russian paying special attention to the use of the italicized connectives and transitional phrases of comparison

User translations (1)

1.
Переведите на русский язык, обращая особое внимание на употребление соединительных слов, выделенных курсивом, и переходные фразы
Translator's comment
Переведите на русский язык, обращая особое внимание на употребление соединительных слов, выделенных курсивом, и переходные фразы сравнения
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Discussion (1)

Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago

отлично! Только, наверное, "употребление соединительных слов [...] и переходных фраз"

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

You will not hold the Site or its staff members liable for damages caused by the use of the site.Сайт и его сотрудники не ест ответственности за ущерб полученный в результате использования сайта

to ban the use of the computerзапретить пользоваться компьютером

Moreover, we are opposed to the use of any interrogation tactic or technique that is apt to make an innocent person confess. We are opposed, therefore, to the use of force, threats of force, or promises of leniency."Более того, мы (настроены) против использования любой тактики или метода допроса, который может заставить невинного чел...

To forbid (someone) to use the computer. To forbid (someone) the use of the computer. To forbid (someone) from using the computer.запретить пользоваться компьютером

How many suspects falsely confess as a result of the use of the Reid Technique?Сколько подозреваемых ложно/ошибочно признают свою вину в результате применения "техники Рейда"?

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Look in the dictionaries