Go to Questions & Answers
Евгений Смолюкasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-de)
"Дорогая Алёна! В преддверии праздников хочу пожелать тебе счастья и удачи в наступающем новом году, здоровья, больших успехов в учебе, и самых верных и преданных друзей. Чтоб этот Новый год осуществил все твои мечты, твоя одногруппница Лена"
Author’s comment
Помогите перевести на немецкий.
User translations (1)
- 1.
"Liebe Aljona! Im Vorfeld der Feste möchte ich dir Glück und Erfolg im kommenden neuen Jahr wünschen sowie Gesundheit, große Lernerfolge und aller treusten und ergebensten Freunde. Damit das Neujahr all deine Träume erfüllen lässt!
Deine Kommilitonin Lena."
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de1