«" Что вас, так заставило сделается таким раздраженным?" "Что вас так сильно беспокоит?"» / Lingvo Live

Василий Харинasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

" Что вас, так заставило сделается таким раздраженным?" "Что вас так сильно беспокоит?"

Из разговора Доктора Стравинского с больным Иваном Бездомным..

(Из Романа М. А. Булгакова Мастер и Маргарита"

#Medicine and health

Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago

побежал, и в ужасе удалил свой вариант с Perfect'ом

Василий Харинadded a comment 9 years ago

:-))

Василий Харинadded a comment 9 years ago

Спасибо большое Оле. И вам Игорь тоже..