Дополню, что side parting это именно косой пробор, т.е. делящий волосы на две не равные части, проходящий не по центру головы
Следовательно "Side-parted" - это с косым пробором.
Прямой пробор - "straight parting" - это тот, что делит голову на две равных половины.