Igor Yurchenkoadded a comment 9 лет назад
German Ren, все хорошо, только Вы начисто проигнорировали Present Perfect в исходном примере.
Go to Questions & Answers
Tatiana Korenkovaasked for translation 9 лет назад
How to translate? (en-ru)
my friend, there is a document of promise that has never grown old.
User translations (2)
- 1.
Друг мой, существует документ, подтверждающий обещание, который так и не устарел.
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru2 - 2.
мой друг, это свидетельство обещания, которое никогда не закончится
translation added by German Ren0
Discussion (1)