Igor Yurchenkoadded a comment 9 лет назад
I want you and love... Дальше неплохо было бы получить контекст.
Go to Questions & Answers
Angelina Chasked for translation 9 лет назад
How to translate? (ru-en)
я тебя хочу и люблю
User translations (1)
- 1.
I want you and love you
Translator's comment
Хотя порядок слов меня смущает :) "люблю" уже после "хочу"? :)))
translation added by Holy MolyGold ru-en2
Discussion (3)
Igor Yurchenkoadded a comment 9 лет назад
возможно фраза вырвана из контекста, как обычно. Например:
"я тебя хочу и люблю есть мороженое"
Igor Yurchenkoadded a comment 9 лет назад
или даже имелось в виду "хочу и люблю":
-Ну вот зачем ты меня любишь?
-Да что ты привязался?! Хочу и люблю!