«no room to swing a cat» / Lingvo Live

Ale Aghalarovaasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

no room to swing a cat

Translations in the Lingvo dictionaries

swing a catThere's no enough room to swing a cat (idiom) - мало места, негде повернуться, яблоку негде упасть.

Boys who know how to swing a sword.Юноши/Парни, которые знают, как обращаться с мечом (держать мечь).

to swing a backpack over the shoulderзакинуть рюкзак на плечо

If you want something done right, do it yourself. Otherwise, you have no room to get mad.Хочешь сделать хорошо - сделай это сам. А иначе не брызгай слюной!

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

a catкот/кошка