«Arbitrary power is most easily established on the ruins of liberty abused to licentiousness.» / Lingvo Live

Denis Shiryaevasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Arbitrary power is most easily established on the ruins of liberty abused to licentiousness.

1.
Случайная власть наиболее легко устанавливается на обломках слободы, злоупотребившей распущенностью.
translation added by Olga Tsvetkova
0

Translations in the Lingvo dictionaries

When we realize that having children isn’t about us but is rather about God, then the trials and sacrifices of parenting are more easily borne.Когда мы осознаём, что возможность иметь детей определяется не нашим желанием, а волей Божьей, то испытания и жертвы род...

of указывает на

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

onвключённый || (состояние) "включено"

on the basis ofна основании того, что

on the leftналево