Ваш пример, сперва меня поставил в тупик, пока я не полез и не нашел эту фразу в контексте.:
"Catelyn had been anointed with the seven oils and named in the rainbow of light that filled the sept of Riverrun. She was of the Faith, like her father and grandfather and his father before him. Her gods had names, and their faces were as familiar as the faces of her parents. Worship was a septon with a censer, the smell of incense, a seven-sided crystal alive with light, voices raised in song. The Tullys kept a godswood, as all the great houses did, but it was only a place to walk or read or lie in the sun. Worship was for the sept.
For her sake, Ned had built a small sept where she might sing to the seven faces of god..."
Интересующая вас часть переводится примерно так:
"Для нее богослужение было невозможно без септона с курильницей (кадилом)...."
