Alexandra Pokhozhaadded a comment 9 years ago
weglacheln переходный же
Go to Questions & Answers
Alexandra Pokhozhaasked for translation 9 years ago
How to translate? (de-ru)
weglächeln
Example
Sie können nicht ihre Konflikte weglächeln.
Verb;
#Politics and society
User translations (1)
Verb
- 1.
отсутствие улыбки
example
Sie können nicht ihre Konflikte weglächeln.
Example translation
они не могут конфликтовать и не умеют улыбаться
#Politics and societytranslation added by Василий ХаринSilver de-ru0
Discussion (8)
Василий Харинadded a comment 9 years ago
Übergangs - переходный (переходный период — Übergangsperiode). В научной и технической литературе встречаются - nichtstationär, transient, transitorisch.
Existence Excellenceadded a comment 9 years ago
Отмахнуться?
Хайнц Нойманadded a comment 9 years ago
Не думаю, что это так. Отмахнутся - (abwinken)
Хайнц Нойманadded a comment 9 years ago
Странная фраза...weglächeln - (не имеющая улыбки)..
Хайнц Нойманadded a comment 9 years ago
Любопытно, откуда эта писанина?
Lina Tadded a comment 9 years ago
weglächeln - это же глагол, откуда в переводе взялось "отсутствие улыбки"?
Lina Tadded a comment 9 years ago
weglächeln - по-английски smile away
smile away - улыбкой разогнать/прогнать
http://collocations_en_ru.academic.ru/1311/smile__away