Holy Molyadded a comment 10 лет назад
they thanked him
Go to Questions & Answers
Юлия Терёхинаasked for translation 10 лет назад
How to translate? (ru-en)
они поблагодарили его
User translations (2)
- 1.
they thanked him
translation added by Holy MolyGold ru-en1 - 2.
to thank, to commend, to congratulate for
translation added by piccobello2009 Momcilovic0
Discussion (2)
Holy Molyadded a comment 10 лет назад
1. Человек просит перевод фразы "они поблагодарили его", а вы предлагаете перевод глагола в инфинитиве. Странный подход.
2. А "to commend" и "to congratulate" зачем вошли в ваш перевод? Как часто, по-вашему, эти два слова используются в контексте "благодарить"?