«the new kid on the block» – «новичок» / Lingvo Live

Katia Shumkovaadded translation 8 years ago

translation (en-ru)

the new kid on the block

новичок

Translations in the Lingvo dictionaries

new kids on the blockам. сл. "новички, новенькие", букв. "новые ребята в районе", впервые зафиксировано в США в 1950-х гг

put smth. on the blockвыставлять на продажу, пускать с молотка

put your head on the blockположи свою голову на плаху

i can't stand being the new kid in class/schoolя ненавижу быть новеньким в школе

I hate being the new kid in class/schoolя ненавижу быть новеньким в школе

the определённый артикль

new новый, ранее не существовавший

The newНовый/ая/ое (после new должно идти существительное)