«Thank you for contacting us. It doesn't appear any text came through with your email - just reply to this email with how we can help you and we'll get back to you as soon as possible.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Константин Лядновasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

Thank you for contacting us.

It doesn't appear any text came through with your email - just reply to this email with how we can help you and we'll get back to you as soon as possible.

User translations (1)

1.
Спасибо за обращение к нам.
В вашем емейл-сообщении, которое мы получили, не было текста. Ответьте на это сообщение и изложите, как мы можем Вам помочь, и мы с Вами свяжемся в самое ближайшее время.
translation added by Elena Abashkina
Bronze en-ru
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

as soon as possibleв кратчайший срок

I will do my best to finish the task as soon as possibleя постараюсь закончить задание побыстрее

I'll have to get back to you on that last oneПо последнему вопросу мне нужно будет к Вам вернуться.

As Soon As Possibleкак можно скорее

As soon as possible (also 'ASAP')как только, так сразу!

Hello, thank you very much for your order, New Year holiday in the end of February 4, we will arrange shipment to you as soon as possible after the end of the holiday, please wait patiently, thank you very much, happy New Year!i will fill in the number after they start working,beg for your understanЗдравствуйте! Спасибо большое за ваш заказ! новогодние каникулы заканчиваются 4 февраля, и мы организуем отправку вам по...

Thank you for contacting us. It doesn't appear any text came through with your email - just reply to this email with how we can help you and we'll get back to you as soon as possible.Спасибо за обращение к нам. В вашем емейл-сообщении, которое мы получили, не было текста. Ответьте на это сообщение и ...

toместные и пространственные значения

and и

as possibleкак можно

Look in the dictionaries