«I can't do it with you! This is gross!» / Lingvo Live

Taron Avoianasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

I can't do it with you! This is gross!

1.
Я не могу сделать это с тобой! Это ужасно (противно, непристойно, мерзко)!
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
2
2.
Я не могу тебе помочь с этим. Это просто мерзко.
translation added by Kirill Viryutin
0

Translations in the Lingvo dictionaries

i wanted to do it with you. but i held backя хотел сделать это с тобой, но воздержался

I've never spoken English as much as I've done it with youя никогда не говорила так много по английски как с тобой

I've never spoken English as much I've done it with youя никогда не говорила так много по английски как с тобой

I've never spoken as much English as I've done it with youя никогда не говорила так много по английски как с тобой

Please, advise me about making such a video within the application. I can't do it, so how do I set it up? Thank you.подскажите пожалуйста как сделать такое видео в приложении, у меня не получается, как настроить ?

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

do itделай это