🇩🇪 Alex Walladded a comment 8 лет назад
Irena, abgewickelten - уже оплаченных, никакого будущего времени здесь нет!
Wir haben Ihnen über die oben aufgeführten Artikel eine Gutschrift erstellt. Bei per Kreditkarte abgewickelten Aufträgen erhalten Sie von uns eine Gutschrift auf Ihr Kreditkartenkonto.
Мы Вам выписали квитанцию на сумму стоимости вышеперечисленных товаров. При заказах, оплаченных с помощью кредитной карты, возврат суммы осуществляется нами переводом на счёт Вашей кредитной карты.
За перечисленные выше товары мы оформили Вам "запись в кредит" (=зачисление на счёт). При заказах, за которые Вы будете расплачиваться кредитной картой, Вы получите от нас кредитную запись (=возврат денежных средств, пересчёт) на счёт Вашей кредитной карты
Irena, abgewickelten - уже оплаченных, никакого будущего времени здесь нет!