«периодически мой кот исчезает. Говорят, он есть мясо и пьет молоко у соседки.» / Lingvo Live

Анна Лискиasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

периодически мой кот исчезает. Говорят, он есть мясо и пьет молоко у соседки.

1.
From time to time my cat disappears. They say it eats meat and drinks milk at my neighbour's.
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
1
2.
Periodically my cat dissapars/.They say it eats meat and drinks milk from the neibours
translation added by Евгений Жабаровский
Bronze ru-en
0
3.
Sometimes my cat disappears. It is said to eat meat and drink milk at neighbour.
translation added by Dina
0

Periodically my cat dissapars/ They say it eats meat and drink milk from the neibours

Holy Molyadded a comment 8 years ago

There is no such word as "dissapars" in English, Евгений :) Исчезать - это DISAPPEAR. Соответственно "my cat disappears".

Переодически значит будет disappeares