«the union pacific and the central pacific were joined» / Lingvo Live

Laura Aksyonovaasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

the union pacific and the central pacific were joined

1.
Речь идет об объединении двух крупнейших железных дорог США в одну, которая теперь называется Union Pacific Railroad.
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
0

Laura Aksyonovaadded a comment 10 years ago

А как перевести каждую из них?

Holy Molyadded a comment 10 years ago

Union Pacific можно перевести как Объединенная Тихоокеанская, Central Pacific - Центральная Тихоокеанская.