Василий Харинadded a comment 10 years ago
Я бы сказал так:"How to make a beaded of hairband". Как вы считаете?
Go to Questions & Answers
Динара Мурсаловаasked for translation 10 years ago
How to translate? (ru-en)
как сделать ободок из бус
User translations (2)
- 1.
How to make a beaded hairband
translation added by Holy MolyGold ru-en2 - 2.
Я бы сказал так: "How to make a beaded of hairband".
translation added by Василий Харин0
Discussion (4)
Holy Molyadded a comment 10 years ago
Of в этом случае не употребляется, Василий. Beaded hairband - ободок из бус (бусинок). Если употреблять оборот с of, тогда будет так: how to make a hairband of beads. Но это будет менее употребимый вариант. В разговорной речи люди сейчас все больше упрощают язык.
Василий Харинadded a comment 10 years ago
Спасибо. Я все понял. Что бы я делал без вас. Без вашего подробного объяснения. Еще раз спасибо вам Оля за науку .
Holy Molyadded a comment 10 years ago
Не за что :)