Ты наелся, хочешь ещё?
User translations (3)
- 1.
Are you full or want some more?
translation added by Holy MolyGold ru-en3 - 2.
(You are fed up) You are full up, anything else.
translation added by Василий Харин0 - 3.
mvv
translation added by Wasya Belosludzew0
Discussion (35)
Это я вам, Василий, напоследок ссылочку на английскую грамматику кинула. Почитайте правила построения вопросов в английском языке.
That's a crock! Flackey. Pushy
You're a strange dude!
Могу для Вас и на Немецком. Желаете?
Все выше сказанное адресовано для Ольги. Простите Нурлан.
Чем беситься, лучше бы почитали, что там написано. Это сайт министерства образования Великобритании между прочим.
Для Ольги; Cookie-pusher.
Are you talking about your bloody self, Василий?
Вы поняли меня.
Такой язык ваш..
Но не мой.
Надумаете примириться. Я соглашусь.
А сейчас у нас в Санкт- Петербурге ночь и я покидаю Вас. С Праздником Вас 8 Марта.
Все, завязывайте уже. Не хотите учить язык - не надо. Это ваши проблемы.
А у нас вот пока только без десяти девять :)
Это где?
Я с вами не ссорилась. Вообще, когда я только начала вас поправлять, я хотела помочь. А вы восприняли все крайне негативно.
Это в Лондоне :)
Питеру привет, я его люблю нежнейше.
По времени это европа? Или..
Это время по Гринвичу
Питера и Москвы разница с нами 3 часа зимой сейчас.
У Питера и Москвы, в смысле
Ясно. Простите мою не здержаность. Поклон стране туманного альбиона.
Я сам работаю во Франкфурте на Майне и учусь в Университете им И.В. Гёте. на кафедре Немецкий язык и литература. А сейчас в отпуске дома.
Еще раз простите меня.
Нет. В Санкт-Петербурге. Дома
Ах, Да..У вас же по другому рассчитывается время.
А я родом из Москвы :) Стране привет передам :) Во Франкфурте мы ни разу не были :( Были в Берлине и Мюнхене.
Да, мы сидим на нулевой параллели :) В Гринвиче на ней можно физически постоять :)
Франкфурт на Майне это крупный транспортный узел в европе и самый крупный деловой центр.. Приезжайте не пожалеете.
Мне Германия вообще понравилась. Как-нибудь приедем, я думаю :)
Ну вот. Всего вам Доброго. Родине передам от вас привет.
Good night!
Gute Nacht!
если что,вот мой мэил : kharin@electron.ru
И как говорят Бюргеры Alles Gute und Gute Nacht.
Всего вам хорошего и доброй ночи.
Вы меня тоже извините, если я вас задела. Честно, хотела только помочь.
И вам доброй ночи :)
Будем считать, что мирный меморандум подписан.
Awesome :)
Мне тоже приятно с вами общаться....
Увидимся..
see you later!, bye-bye!
Спасибо за перевод, очень помогли
Спасибо за перевод!
Прохожу обучение онлайн в школе английского EnglishPapa. Очень удобно, никакого перемещения, обучение проходит в удобной обстановке. Экономит время, занятия интересные, уже вижу результат.