«try to keep up with the work» / Lingvo Live

Nadira Saibdjanovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

try to keep up with the work

1.
постараться не подвести
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
3
2.
Старайся успевать с работой
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

to keep up with the timesидти в ногу со временем

keep up with the changing dynamicsследить за изменениями

keeping up with the Jonesesжить как все, жить не хуже других; равняться на соседей

but I've come to realise that having those microphones in our house wasn't just an attempt to keep up with the Joneses or anyone else in amateur night competitionsНо я начал осознавать, что иметь эти микрофоны в нашем доме было не просто попыткой быть не хуже других (быть как все) в...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

come up withнаходить решение