Go to Questions & Answers
Lexiaasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)
As before, no sooner had the cries turned to exultations but they’d packed their bags.
Author’s comment
Не понимаю начало фразы. "Как раз перед этим, не раньше чем крики сменились ликованием, но они запаковали свои сумки"? "Раньше, но когда уже крики сменились ликованием, но они запаковали свои сумки"?
User translations (1)
- 1.
Как бывало и раньше, крики еще не перешли в ликование, а они уже упаковали свои сумки [чемоданы, вещички].
translation added by Vit Mats4