Top Secretadded a comment 10 years ago
Как то не звучит :) если принять перевод как "мой результат" то звучит наверное более приемлемо. Но далеко от перевода.
Go to Questions & Answers
Top Secretasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)
My score
User translations (4)
- 1.
Мои достижения
translation added by Mike Mike2 - 2.
Split
translation added by Ирина Карагодина1 - 3.
"Мой счет" - так бы я перевел.
translation added by —1 - 4.
Мой гол
translation added by Николь Гараева1
Discussion (3)
Top Secretadded a comment 10 years ago
Спасибо!
—added a comment 10 years ago
Ну, да. "Мой результат" поприличней. Почему? Часто в играх видел "Total score" и так далее. Ну ведь явно речь о результате идет. Так что не думаю, что далек))