«figure it out» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ангелина Ивановаasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

figure it out

User translations (4)

1.
Разобраться в этом
translation added by Artur Begyan
2
2.
Выяснить это.
translation added by Egor Sheverev
1
3.
Выясни
translation added by Александр Трибунский
1
4.
Разберись в чем дело
translation added by Vit Mats
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I'll figure it out (в значении "я пойму") I'll handle it (в значении "разберусь с каким-либо делом/ситуацией)я разберусь

I'll figure it out myself.я разберусь сама

she's got it all figured it outона уже во всем разобралась (все поняла, все выяснила, все продумала)

We'll figure it out nowмы сейчас разберёмся

Use the old bean and figure it out.Повари котелком/головой и пойми.

It is a pity that our institute only provides multi-person dormitory. I'd like to rent a single room. I prefer to live with a local family, young professionals or graduate students. As for the budget, let's figure it out together.К сожалению, наш институт предоставляет лишь общежитие, где живут по несколько человек в одной комнате. Я бы хотела жить...

it он, она, оно

out вне, снаружи, за пределами

check it outпроверь это

Look in the dictionaries