«Many times he saw people die because there was no doctor near.» / Lingvo Live

Малика Нурдиноваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Many times he saw people die because there was no doctor near.

1.
Много раз он видел как люди умирали, потому что поблизости не было доктора.
translation added by Маргарита Т.
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I could only lie, and have my lies recognised, and keep on lying because there was no other way of getting what I needed.Я мог только обманывать, быть пойманным на лжи, но продолжать врать, так как у меня не было другого пути получить то, чт...

there is no need to rack one's brains about outings in Moscow as the cultural life is intenseВ Москве не приходится ломать голову по поводу того, куда пойти, так как здесь довольно насыщенная культурная жизнь.

there is no need to tell if it would not be possible to describe my feelings (senses) by simple words anywayЧто толку рассказывать, если все равно никогда не удается описать словами свои чувства.

There is no doubt that a birthday gift for a friend should be picked out reasoning from his/her interestsНет сомнений, что подарок на день рождения нужно выбирать ,исходя из интересов твоего друга.

I'd like to have such a club at (my) school because there is nothing better than to contribute to the conservation of natureя бы хотела иметь такой клуб в школе, потому что нет ничего лучше чем внести свой вклад в сохранении природы.

be быть; быть живым, жить; существовать

was (полная форма); (редуцированные формы) / 1 и 3 л. ед. прошедшего времени от глагола be

There wasтам было