Сергей М. (谢尔盖)added a comment 8 years ago
Из какого контекста?
Go to Questions & Answers
Франгиза Дегтяреваasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
trial summation 101
Author’s comment
Помогите перевести, пожалуйста. 101 это азы. Азы судебной системы, разбирательства?
Спасибо.
User translations (1)
- 1.
суммирование судебного разбирательства 101
translation added by Гена Жуков0
Discussion (5)
Франгиза Дегтяреваadded a comment 8 years ago
“You need more than proximity to the scene to charge someone with murder.”
“Motive, means, and opportunity. Trial summation 101, Olivia.”
Франгиза Дегтяреваadded a comment 8 years ago
суммирование судебного разбирательства 101
101 тоже нужно перевести
Сергей М. (谢尔盖)added a comment 8 years ago
Я бы перевел как "Судебное подведение итогов".
Мотив, средства и возможность необходимы, чтобы доказать чью-л. вину в уголовном процессе. И для этого нужно подвести итоги судебного разбирательства (расследования).
Франгиза Дегтяреваadded a comment 8 years ago
Спасибо!