«If you go on talking like this you’ll have me crying.» / Lingvo Live

Elizabeth ...asked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

If you go on talking like this you’ll have me crying.

1.
Если продолжишь говорить со мной так (таким образом) (таким тоном), то я заплачу.
translation added by Sam Bagdassaryan
0

Translations in the Lingvo dictionaries

if you go awayесли ты уйдёшь

I want you to let me know if you go to himя хочу, чтобы ты дал мне знать, если пойдёшь к нему.

Where did you go on holiday last summer?где вы отдыхали прошлым летом?

Are you going on holiday this summer?вы поедите в отпуск этим летом?

you're asking to be killed if you go by yourselfВ одиночку ты напрашивается на погибель/ неминуемую смерть.

Laughing is good for you! Go on you try it.Тебе полезно смеяться. Давай, попытайся /постарайся

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

going onпроисходит