«They have also asked if these are still leading questions of students of stratification.» / Lingvo Live

мяс мясasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

They have also asked if these are still leading questions of students of stratification.

Translations in the Lingvo dictionaries

If this is the first time that the bad thing like this happened to me, i would do that.Если бы это был первый раз, когда подобная ужасная вещь случилась со мной, я бы это сделал(а).

This is still the caseЭто всё еще вариант

If this was an 'interview', then what happened was unlawful because it took place before the suspect was read his rights and before he had had the opportunity to seek legal adviceЕсли это был "допрос", тогда то, что произошло, было незаконным, поскольку имело место до того, как подозреваемому зачит...

If this was Ernst's farewell note, I'm not going to miss him - he couldn't translate into English or even FROM English, for that matter.Если это была прощальная заметка Эрнста, мне не будет его не хватать, так как на английский он переводил плохо, и даже с...

I don't know what I'm drinking, doll face, but if this is love...pour me another glass.Я не знаю, что я пью, кукла, но если это любовь ... плесни мне ещё стаканчик.

of указывает на

be быть; быть живым, жить; существовать

He hasу него