vital-medicine ВВПadded a comment 8 years ago
Muchas gracias, Elena!
Go to Questions & Answers
vital-medicine ВВПasked for translation 8 years ago
How to translate? (es-ru)
Mirando
User translations (1)
- 1.0
Discussion (4)
vital-medicine ВВПadded a comment 8 years ago
Из фразы: "Y tu? Que estas mirando?"
Елена Кadded a comment 8 years ago
В. В., не за что!
Елена Кadded a comment 8 years ago
Ответ филолога, носителя языка: ¿qué estás mirando? - если человек смотрит телевизор - Что ты смотришь?, если кто-то смотрит на Вас - Что уставился? Я думаю, что в вашей фразе, как раз второй случай: "А ты? Что уставился?"