«to wash your dirty linen in public» / Lingvo Live

Михаил Бойкоasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

to wash your dirty linen in public

Translations in the Lingvo dictionaries

to wash a lot of dirty linen in publicстирать грязное белье на публике; выставлять грязное белье на публику; выносить сор из избы

to wash one's dirty linen in publicпомыть грязное белье в общественности

Air one`s dirty laundry/linen in publicвыносить сор из избы, перемывать грязное бельё при всех

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

in publicоткрыто, публично