«she had fainted at the sight of the blood upon the window.» / Lingvo Live

Pavel Shashokasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

she had fainted at the sight of the blood upon the window.

1.
Она упала в обморок при виде крови на окне.
translation added by Vladislav Jeong
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

The sight of the dead bird now evoked a distinct fear that replaced my foreboding, albeit a vague one, yet therefore all the more unsettling.Вид мертвой птицы теперь вызывал отчетливый страх, явившийся на смену предчувствию, смутному, но от того еще более беспо...

The sight of the dead bird now evoked a distinct fear that replaced my foreboding, albeit vague, yet therefore all the more unsettling.Вид мертвой птицы теперь вызывал отчетливый страх, явившийся на смену предчувствию, смутному, но от того еще более беспо...

The cat always hides at the sight of a vacuum cleaner.Кошка всегда прячется при виде пылесоса.

The cat always runs and hides at the sight of the vacuum cleaner.кошка всегда прячется при виде пылесоса

. If I were younger, my heart would stop at the sight of youесли я была бы моложе, моё сердце бы остановилось при виде тебя

They couldn't help laughing at the sight of a puppy running around the lawn.они не могли не рассмеяться при виде щенка бегающего по лужайке

of указывает на

the определённый артикль

at the endв конце чего-то