Damira Beisenovaadded a comment 8 years ago
Ну, замечательно ! Посмотрите кто тут ! Могу я провести хотя бы один день без тебя ?
ОН GREAT. LOOK WHO IT IS NOW. CAN I HAVE AT LEAST ONE DAY WITHOUT YOU AROUND?
Переведите на русский, ломаю голову уже 2 часа...
Ну, великолепно! Посмотрите кто пришёл (явился). Могу ли я хоть один день не видеть тебя? (дословно, Может ли у меня быть, по крайней мере, один день без тебя, находящегося где-то рядом, поблизости)
Ну, замечательно ! Посмотрите кто тут ! Могу я провести хотя бы один день без тебя ?