Yana Denissevichadded a comment 8 years ago
Натолкнулась на тамблере (tumblr.com) на пост носителя английского языка, где в итоге была использована именно фраза 'Just marry already'.
Go to Questions & Answers
Yana Denissevichasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
да поженитесь вы уже!
User translations (3)
- 1.
just marry already!
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en1 - 2.
Just get married already!
translation added by Yulia A.0 - 3.
Come on! Your getting married is long overdue!
translation added by Alex HrypunBronze ru-en0
Discussion (1)