«These researchers found that we inherit a surprising proportion of our happiness at any given moment around 48 percent» / Lingvo Live

Андрей Ярыгинasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

These researchers found that we inherit a surprising proportion of our happiness at any given moment around 48 percent

1.
Эти исследователи обнаружили, что в любой заданный момент мы наследуем значительную долю счастья - около 48 процентов.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

The State Secretary finds that US government has an unbroken record of friendship for China dating back to 1844.Гос секретарь утверждает, что еще в 1844 году между правительством США и Китая установились дружественные отношения, кот...

The State Tecretary finds that US government has an unbroken record of friendship for China dating back to 1844.Государственный секретарь утверждает, что правительством США в 1844 году установлен непревзойденный рекорд в развитии д...

According to zoologists, Hoover is the first talking mammal in the world. Researchers found that he could talk better than a parrot.По мнению зоологов,Гувер — первое в мире говорящее млекопитающее животное. Исследователи установили, что он говорил лучш...

What one word is used to refer to the number of visitors to an establishment such as a museum at any given time? VISITORSHIPкак назвать одним словом количество посетителей какого-либо заведения за какой либо период (музея кинотеатра ресторана)?...

of указывает на

a неопределённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

at any timeв любой момент

of oursнаш, один из наших