«More troops going there will only make things worse.» / Lingvo Live

Elizabeth ...asked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

More troops going there will only make things worse.

1.
еще большее количество войск только усугубит ситуацию
translation added by Ксюха Друченко
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I came to the realization that blaming yourself doesn't help — it only makes things worse.Пришло понимание, что обвинениями делу не поможешь, а только усугубишь.

will вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн.

more более многочисленный; присутствующий в большем количестве, в большей степени, в большем объёме

only только, просто

there там

make делать, конструировать, создавать, изготавливать

many многие, многочисленные; много

there will be a lot of participantsбудет много участников

make things simpleдля упрощения (простоты)