«He may or may not have been practicing conversations in front of a mirror» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Полина Грачеваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

He may or may not have been practicing conversations in front of a mirror

User translations (1)

1.
(Вероятно,) он мог отрабатывать (тренировать, репетировать), а мог и не отрабатывать разговоры перед зеркалом.
translation added by Victor Sokolov
0

Discussion (3)

Полина Грачеваadded a comment 8 years ago

Спасибо

Евгения Грандеadded a comment 8 years ago

Проще можно было бы сказать: Может он и отрабатывал/репетировавал свою речь (свои речи) перед зеркалом, а может и нет...

Полина Грачеваadded a comment 8 years ago

Спасибо!)

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

it might work, it either may or may not workможет получится а может и нет

I'm embarrassed to undress in front of a doctorя стесняюсь раздеваться перед врачом

I might or might not get a snackВозможно я перекушу, а возможно и нет.

She could walk in front of a car,fall ill,meet her death in dozens of accidental ways.Она могла попасть под машину, захворать, встретить свою смерть множеством случайных способов .

Conventions have rules. Conventions enforce rules. Sometimes those rules are stupid. Sometimes they are stupidly enforced. Sometimes Conventions have stupid rules but enforce them wisely. Most of this is between the con committee and the attendee who may or may not have broken a rule.Конференции имеют нормы. Конференции навязывают нормы. Иногда эти нормы тупы. Иногда они тупо навязываются. Иногда конфе...

A more recent idea even suggests that binocular vision could be the culprit, with our brains trying to compensate for the moon’s perceived position in front of a flat, distant sky by distorting the size of the moon.Более ранние концепции даже предполагали, что бинлкулярное зрение, наряду с головным мозгом, могло быть ответственно за ...

of указывает на

in внутри, в, на, в пределах

may notНельзя

Look in the dictionaries