Вероятно, это все же "die Speisekarte" (меню; прейскурант блюд).

Svetlana, для изучающего язык весьма полезно для начала научиться пользоваться словарем...