«All junior officers are to report to the colonel at once» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Vadim Rudenkoasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

All junior officers are to report to the colonel at once

User translations (2)

1.
все младшие офицеры обязаны тут же докладывать полковнику
translation added by Светлана Митина
1
2.
Все младшие офицеры должны немедленно докладывать полковнику.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

report to the policeрегистрироваться в полиции

Objections to this plan, supposing there is any, should be reported to the committee at once.Возражения по этому плану, если они возникают, должны быть сразу представлены комитету.

Unless they change the way they behave I will (have to) confiscate the cigarettes and report to the parents about it.Если они не изменят своего поведения,я конфискую сигареты и сообщю родителям.

to report toподчиняться по должности

We have been reported to the SIS database by Czech authorities. Who do we have to contact to get removed from the database? The category(?) is 2.Мы попали в базу SIS в Чехии с кем и как нам связаться чтобы сняли с системы? По пункту 2.

When an engineer joins a ship, he reports to the Chief Engineer. He will consult with him about the machinery and equipment which he will be responsible for. He will inspect such machinery and equipment and will report any faults to the Chief Engineer if he finds them.* * *

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

at onceсразу же, тотчас же, немедленно

Look in the dictionaries