«Any remedial action required of the employee and the consequences of any recurrence of unsatisfactory capability» / Lingvo Live

Оксана Чasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Any remedial action required of the employee and the consequences of any recurrence of unsatisfactory capability

1.
Всякого рода направленные на улучшение действия, предпринимаемые в обязательном порядке со стороны работника, а также последствия повторных случаев проявления неудовлетворительнойпроизводительности
Translator's comment
Это не из медицины, а из трудовыхправовых отн.
translation added by Vladislav Jeong
Gold en-ru
3
2.
Любые оздоровительные меры накладывают на работников дополнительные требования и, как следствие, недовольство снова нарастает.
translation added by Prostushka Obyknovennaya
0

Оксана Чadded a comment 8 years ago

Вот это дааа!!! Спасибооо)