«A long habit of not thinking a thing wrong gives it a superficial appearance of being right» / Lingvo Live

Vlad Agarkovasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

A long habit of not thinking a thing wrong gives it a superficial appearance of being right

1.
Длительная привычка не задумываться о наличии ошибки, дает безосновательное ощущения правоты.
translation added by Paddington Bear
Gold en-ru
3
2.
Устойчивая привычка не думать о какой-либо вещи плохо создает ложное впечатление об этой вещи, будто она хороша
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1
3.
Длительная привычка не ошибаться в своих мыслях даёт сверхъестественную убежденность в своей правоте.
translation added by Михаил Дмитриев
0

Vlad Agarkovadded a comment 8 лет назад

Nastya Lisitsyna-Настенька, ты умница,Thanks a LoT!!!

Paddington Bearadded a comment 8 лет назад

Most welcome!! :)