Go to Questions & Answers
Olga Zhasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)
если бы ты смог мне помочь и взять расходы на себя, то вопрос бы отпал сам собой
User translations (3)
- 1.
if you could help and cover the expenses, the issue would be solved
Translator's comment
P.s. Желаю удачи 😉
translation added by Arkan Benediktov1 - 2.
If you could help me and cover the costs, this question would not arise anymore.
translation added by Mike UfaGold ru-en1 - 3.
If you had helped me (to) cover the/my expenses, then the problem would have disappeared on its own.
translation added by Vladislav JeongGold ru-en1